II Negesi tembung
- a.resi : wong sing pinter babagan [agama]
- b.raseksa : buta
- c.merjaya : mateni
- d. sayembara : perlombaan
- e. sisihane : bojone
- f. kadigdayayane : kasektene
- g. menthang : narik gendhewa panah
- h. gendhewa : gagang panah
- i. kadhaaupake : dirabekake
- j. pokal culika : tumindak ngapusi
k. nggrantes :............
l. ngumbara : ............
m. cidra ing janji : ..........
n. medhar piwulang : ...........
o.jumeneng nata : ............
p.memba : ................
q. kalpika : ...........
r. mbebedhag : ...........
s. wanara : .............
t. peksi : ..............
III. Unggah ungguh basa Krama
A. Basa Krama Lugu
Yaiku basa kang tembunge Krama kabeh, kang dienggo awake dhewe [ kula ] utawa wong sing sapantaran karo aku [kanca ],kowe [ sampeyan ] lan adhi. Tuladha : - Kula sampun nedha kala wau
- Sampeyan kaliyan Sarinten badhe kesah dhateng pundi?
B. Basa Krama Alus
Yaiku basa kang tembunge krama lan krama inggil ,dienggo kanggo wong sing luwih tuwa, luwih dhuwur pangkate utawa wong sing durung tepung Tuladha : - Simbah sampun dhahar kala wau . - Panjenengan kaliyan bu Sarinten badhe tindak dhateng pundi ? Coba ukara-ukara ing ngisor iki owahana dadi basa krama alus ! 1. Bu Nana mboten sumerep nalika kula mundhut buku ing koprasi. 2. Adhikula taksih mriksani karnaval dereng kondur . 3. Joko sampun ngendika dhateng bu guru bab garapan punika.
IV. CANGKRIMANCangkriman yaiku unen-unen sing isine kudhu di bathang utawa di bedhek lan dijawab
Dalam permainan cangkriman, seseorang tidak perlu terlalu berfikir keras, sebab isi cangkriman berupa candaan.
Sekalipun menebak, wujud cangkriman tidak selever dengan ramalan, prediksi atau soal ala-ala evaluasi.
Memang, wujud cangkriman dirancang sebagai bahan candaan yang membutuhkan proses berfikir, namun yang ringan-ringan saja.
Tanpa berfikir keras, namun tetap menghibur.
Di zaman yang modern seperti ini, tidak sedikit yang mengatakan jika cangkriman adalah komunikasi yang tidak efisien, tidak produktif dan bualan belaka.
Padahal, senyuman tulus dari permainan cangkriman mampu menghibur yang berimbas baik pada kesehatan mental.
Sampai disini sudah paham “apa kang diarani cangkriman?” dan apa arti cangkriman?
Selanjutnya kita akan membahan beberapa fungsi cangkriman dan contoh cangkriman. Jangan sampai terlewatkan!
Fungsi Cangkriman Bahasa Jawa
Jika ada yang bertanya gunane cangkriman? Maka artikel ini akan membahasnya. Berikut beberapa kegunaan dari cangkriman yang berhasil kami rangkum dari beberapa sumber, diantaranya:
- Sebagai bentuk permainan, cangkriman memiliki fungsi sebagai hiburan, terutama hiburan pada waktu luang.
- Cangkriman sebagai sarana pendidikan. Cangkriman berfungsi untuk mengasah otak atau sebagai alat pendidikan. Dengan banyak bermain cangkriman, secara tidak langsung orang dilatih untuk berfikir secara cepat dan tepat.
- Dalam cerita wayang, cangkriman digunakan untuk sayembara lakon drama.
- Cangkriman juga digunakan dalam syair tembang.
Untuk itu, tidak heran jika ada jenis cangkriman tembang yang akan dibahas pada bab selanjutnya.
Ciri Ciri Cangkriman
- Cangkriman uga diarani bedekan/badhekan
- Cangkriman ora nganggu petungane wanda
- Wujude cangkriman ora nganggo purwakathi swara, yaiku bebas.
- Wujude cangkriman yaiku bedhekan kang kudu digoleki wangsulane/batangane/jawabane.
Jenis Jenis Cangkriman
Dalam sastra Jawa, macam macam cangkriman dibedakan menjadi 4, yaitu:
- Cangkriman Wancahan
- Cangkriman Pepindhan
- Cangkriman Blenderan
- Cangkriman Tembang
Nah, untuk lebih jelasnya kita simak pembahasan dari macam-macam cangkriman dan contoh cangkriman.
Cangkriman wancahan yaiku cangkriman kang wujud wewancahaning tembung-tembung. Wancah tegese cekak, wancahan tegese cekakan.
Wancahan artinya singkatan, singkat atau akronim. Cangkriman wancahan yaiku cangkriman sing dijupuk saka wanda wandane tembung
Materi wancahan, sebelumnya sudah sedikit dibahas pada artikel tembung camboran. Kalian bisa pelajari kembali.
Perlu diperhatikan, dalam wancahan atau singkatan bahasa Jawa selalu menggunakan satu atau dua suku kata.
Misalnya kata wedus menjadi dus. Kata biyung menjadi yung. Pedoman ini sebagai petunjuk untuk menjawab cangkriman bahasa Jawa yang jenisnya wancahan.
Pada umumnya, yang digunakan dalam cangkriman wancahan berupa kata-kata sehari-hari yang akrab dan sering kita gunakan.
Contoh Cangkriman Wancahan Bahasa Jawa
- Burnas kopen tegese bubur panas kokopen.
- Buta buri tegese tebu ditata mlebu lori.
- Pakboletus yaiku tapak kebo ono lelene satus.
- Pak bomba, pak lawa, pak piyut yaiku tapak kebo amba, tapak ula dawa, tapak sapi ciyut.
- Gerbong tuli tegese pager kobong watune mendhelis.
- Gowang pelot tegese jagone ana lawang cempene mencolot.
- Itik pertis ibu perbeng ijah perlong tegese tai pitik memper petis, tai kebo memper ambeng, tai gajah memper golong.
- Kablak ketan tegese nangka tiba ning suketan.
- Kicak ketan yaiku kaki macak iket-iketan.
- Pindhangkileng tegese sapi nang kandhang, kaki mentheleng.
- Langdikum ditasbir yaiku lulang dikum dientas njebibir.
- Ling cik tu tu ling ling yu yaiku maling mancik watu, watu nggoling maling mlayu.
- Manuk biru yaiku pamane punuk bibine kuru.
- Nituk lersure tegese nini ngantuk diseler susure.
- Pak boletus yaiku tapak kebo ana lelene satus.
- Pak bomba pak lawa pak piut tegese tapak kebo amba, tapak ula dawa, tapak sapi ciut.
- Pak kenthik yaiku tapak teken sithik.
- Pindhang kileng tegese sapi ning kandhang kaki mentheleng.
- Pindhang kutut yaiku sapi mblandhang lukune katut.
- Pothel kidi tegese Tompo cemanthel kaki wedi.
- Rangsinyu muksitu yaiku Jurang isi banyu gumuk isi watu.
- Segara beldhes tegese Segane pera sambele pedhes.
- Suru bregitu yaiku asu turu dibregi watu.
- Surles penen yaiku susur teles pepenen.
- Surles pedheg wer-weran tegese susur teles dipepe nang gedheg jewer-jeweran.
- Tuwan sinyo tegese untu kedawan gusi menyonyo.
- Tuwok rawan yaiku untune krowok larane ora karuwan.
- Teh Nasgithel tegese teh Panas, Legi, lan Kenthel
- Wit tho yung tegese yen dijiwit athi biyung.
- Wiwawite lesbadhonge yaiku uwi dawa wite tales amba godhonge.
- Yu mahe rong, lut mahe ndhut yaiku yuyu omahe ngerong, welut omahe lendhut.
- Wiwa wite, lesbadhonge, karwapeke tegese uwi dawa wite, tales amba godhonge, cikal dawa tipake.
- Pak kenthik yaiku tapak teken sitik.
Macam cangkriman selanjutnya adalah cangkriman blenderan. Cangkriman blenderan yaiku cangkriman sing wujude plesetan pitakon kanggo ngecoh lawan maine
Artinya:
Cangkriman blenderan merupakan cangkriman yang berwujud pertanyaan plesetan untuk mengecoh lawan mainnya.
Contoh Cangkriman Blenderan
- Suru supaya bisa mlayu dikapakake?
Batangane : Digebuk, suru maksudnya asu turu.
- Biru bisa dadi wungu dikapakake?
Batangane : digebuk, maksudnya biru adalah babi turu, wungu bukan warna ungu tapi wungu dalam artian ‘tangi’.
- Enak endi daging kucing karo daging pitik?
Batangane : tidak tahu, karena baik memilih daging kucing atau ayam maka sama saja penjawab tidak pernah makan daging kucing.
- Gajah ngidak endhog ora pecah.
Batangane : sing ora pecah gajahe, maksudnya yang tidak pecah gajahnya.
- Gajah numpak becak ketok apane?
Batangane : ketok ndobose artinya kelihatan bohongnya.
- Wong dodol tempe ditaleni.
Batangane : sing ditaleni kui duduk wonge, nanging tempeni. Maksudnya, yang diikat bukan orangnya tetapi tempenya.
- Wong dodol klapa dikepruki.
Batangane : Sing dikepruki duduk wonge, nanging klapane. Maksudnya yang dikepruk bukan orangnya tetapi kelapanya.
- Wong mati ditunggoni wong mesam-mesem.
Batangane : sing mesam-mesem dudu wong mati mati, nanging sek nunggoni wong mati. Maksudnya yang senyum bukan yang meninggal tetapi yang menunggui.
- Wong ketiban duren bakal sugeh pari.
Batangane : pari disini maksudnya paringisan karena kesakitan, bukan pari tanaman padi.
- Tulisane arab, macane saka ngendi?
Batangane : saka alas, macane tidak diartikan membaca, tapi hewan macan atau harimau.
- Saiki ula-ula ora ana sing mandi.
Batangane : ula-ula disini berarti tulang punggung, bukan ulo ular.
- Sandhal sing digawe iki cap ratu.
Batangane : cap ratu disini artinya ora tuku, bukan merk ratu.
Cangkriman pepindhan yaiku jenise cangkriman kang ngemu tegese pepindhan utawa irib iriban.
Artinya:
Cangkriman pepindhan merupakan jenis cangkriman yang memiliki arti seperti pepindhan.
Cangkriman pepindhan uga diarani cangkriman irib iriban
Arti pepindhan merupakan pengandaian. Pepindhan adalah menyamakan dua objek berdasarkan sifatnya.
Nah untuk mengetahui pepindhan lebih jauh, kalian bisa membaca ulang artikel pepindhan pada tulisan sebelumnya.
Berikut contoh cangkriman pepindhan bahasa Jawa yang sering muncul pada soal ujian:
Cangkriman bocah cilik nggendong omah, batangane bekicot.
Maksudnya adalah teka teki anak kecil yang menggendong rumah, maka jawabannya adalah siput. Cangkang pada siput diibaratkan rumah, sedangkan siput diibaratkan anak kecil karena ukurannya yang lebih kecil daripada cangkannya. Seperti iku kurang lebih.
Contoh Cangkriman Pepindhan Lainnya
- Abang-abang dudu kidang, pesegi dudu pipisan, batangane: batu bata.
- Ana titah duwe gulu tanpa sirah, suwe silit nanging ora tau bebuwang, batangane: botol.
- Ana kuthuk dilebokne kurungan rapet, kira kira wis ora bisa metu, disediyani pakan lan omben cukup, bareng wis satahun kuthuke ilang, menyang endi?, batangane: dadi pitik.
- Ana kewan mapane ing alas. Saben wong mesthi wedi. Bareng digendhong dening manungsa, kewan iku ora medeni maneh, lan ora nyakot manungsa. Apa arane kewan iku? Batangane: celeng.
- Ana piranti sabane ing pawon. Bareng ketiban cecak bisa mabur. Batangane: kalo.
- Ana tulisan arab, macane saka ngendi?, batangane: saka alas.
- Ana gajah numpak becak, ketok apane, batangane: ketok ngapusine.
- Ana kapal disawat watu bisa kelem, kira kiraw gedhe apane, batangane: gedhe ngapusine.
- Anake gelungan ibune ngrembyang, batangane: wit pakis.
- Bapak Demang klambi abang yen disuduk manthuk-manthuk, batangane: onthong.
- Bosok malah enak. Batangane: tempe atau tape.
- Bocah cilik blusak blusuk nang kebon, batangane: dom.
- Bocah cilik nggendong omah, batangane: bekicot.
- Dicakot bongkote sing kalong pucuke, batangane: rokok.
- Dijupuki malah dadi mundhak gedhe, batangane joglangan/lobang.
- Duwe rambut ora duwe endhas, batangane: jagung.
- Dikethok malahw tambah dhuwur, batangane: clana.
- Emboke diidak idak anake dielus-elus, batangane: andha.
- Emboke wuda anake tapihan, batangane: wit pring
- Gajah nguntal sangkrah, batangane: pawon.
- Ing dhuwur wayangan, ing ngisor jedhoran, batangane: wong unduh klapa.
- Ing ngisor kedhung ing ndhuwur payung, batangane: wong adang sega.
- Ing sadhuwuring lawang ana cecak. Yen cecak iku lunga, lawang iku dadi kewan kang bisa mabur. Apa arane kewan iku? Batangane: lawa.
- Kayu mati ginubed ula mati, batangane: gasing.
- Kebo bule dicancang merang, batangane: buntil.
- Lampu apa nek dipecah metu uwonge, batangane: lampu toko sing lagi tutup.
- Lawa lima, kalong telu dadi pira?, batangane: wolu.
- Ngarep ireng, mburi ireng seng tengah methentheng, batangane: wong mikul areng.
- Ora mudhun-mudhun yen ora nggawa mrica sak kanthong , batangane: kates.
- Pitik walik saba kebu, batangane: nanas.
- Pitik walik saba meja, batangane: sulak.
- Rasane padha karo jenenge, batangane: sepet.
- Sawah rong kedhok galengane mung sitok, batangane: godhong gedhang.
- Sega sekepel dirubung tinggi, batangane: salak.
- Tibane ngisor digoleki ndhuwur, batangane: gentheng bocor.
- Urang sapikul matane pira, batangane: ana 6.
- Wis gedhe kok ngguyu tawa, batangane: nangis.
- Wit Adhikih woh adhakah; Wit adhakah woh adhikih, , batangane: wit gedhang lan wit bringin.
- Wujude kaya kebo, ulese kaya kebo, lakune kaya kebo, nanging dudu kebo, batangane: gudel.
- Yeng ibune siji anake loro, yen anake siji ibune loro, yen ibune telu ora duwe anak, batangane: salak.
- Yen cilik dadi kanca, yen gedhe dadi mungsuh, batangane: geni.
- Yen mlaku sikile loro, yen mandheg sikile sepuluh, batangane: wong bakul sate.
Sama halnya dengan namanya, cangkriman tembang merupakan cangkriman yang dapat ditemui dalam lirik tembang Jawa.
Cangkriman pepindhan sejatosi awujud cangkriman pepindhan, nanging kagarap sarana tembang.
Macam tembang yang menggunakan cangkriman yaitu, tembang pucung, tembang kinanthi, tembang pangkur dan tembang asmarandhana.
Contoh Cangkriman Tembang Pocung
1. “Bapak pocung, renteng-renteng kayu kalung,
Dawa kaya ula, Pencokanmu wesi miring,
Sing disaba, si pocung mung turut kutha. (tegese; sepur)”
2. “Bapak pocung, cangkemu marep mandhuwur,
Sabane ing sendhang, pencokane lambung kering,
Prapteng wisma si pocung mutah kuwaya”. (tegese; klenthing).”
3. “Bapak pocung, dudu watu dudu gunung,
Sangkamu ing Plembang, Ngon ingone sang Bupati,
Yen lumampah si pocung lembehan grana. (tegese; gajah).”
4. “Namung tutuk, Lan netra kalih kadulu,
Yen pinet kang karya, Sinuduk netrane kalih,
Yeku sarat ira bangkit ngemah-ngemah. (tegese; gunting)”
5. “Bapak pocung, amung sirah lawan gembung,
padha dikunjara, mati sajroning ngaurip,
mijil baka, si pocung dadi dahana. (tegese; penthol korek)”
6. “Bapak pocung rupane saenggo gunung
Tan ana kang tresna, kabeh uwong mesthi sengit
Yen kanggonan denlus-elus tinangis. (tegese; wudun)”
7. “Bapak pocung sasadulur ana pitu
Tan ana kang padha, mati enem urip siji
Dulur pitu tan nate urip barengan. (tegese; saptawara/ dinten)”
Contoh Cangkriman Tembang Asmarandhana
“Wonten ta dhapur sawiji,
Tanpa sirah tanpa tenggak,
Mung gatraning weteng bae,
Miwah suku kalihira,
Nging tanpa dlamakan,
Kanthaning bokong kadulu,
Rumaket ing para priya. (tegese; kathok).”
(Terjemahan;
Ada satu wujud,
Tanpa kepala tanpa leher,
Hanya berbentuk perut saja,
Dan kaki keduanya,
Namun tanpa telapak kaki,
Bentuknya bokong dapat dilihat,
Akrab pada para pria).
Contoh Cangkriman Kinanthi
“Wonten putri luwih ayu,
Tan ana ingkang tumandhing,
Sariranira sang retna,
Owah-owah saben ari,
Yen rina kucem kang cahya,
mung ratri mancur nelahi. (tegese; rembulan).”
(Terjemahan;
Ada putri yang sangat cantik,
Tak ada yang menandingi,
Badan sang dewi,
Berubah setiap hari,
Kalau siang suram cahayanya,
Hanya pada malam hari bersinar cahayanya).
.
0 Comments